The orca is notorious for its killer sarcasm, insults and — worst of all — bad puns